<p>I need help translating, because im bad at it.. so please help me :)
Un prominente abogado de la ciudad de Nueva York, Robert J. Anello, fue amarrado a una silla, amenazado de muerte y su cabeza rasurada por cinco personas que le robaron en su habitación del Hotel Ritz Carlton, en Isla Verde. Le llevaron $800, dos celulares y cuatro tarjetas de crédito.
Anoche, estos cinco individuos y otro que conducía el automóvil de huida estaban detenidos en la comandancia de Carolina. Al cierre de esta edición la Policía estaba llevando a cabo las ruedas de confrontación.
Una de las teorías de la Policía apunta a que el perjudicado de 54 años, quien se encuentra en la Isla en un viaje de negocios, se encontró con Francheska Agosto, de 21 años; Alejandra Alicea, de 18 años; y una menor de 17 años, frente al Hotel San Juan, de Isla Verde, y subió a su habitación de hotel con ellas.
Luego, estas mujeres dejaron entrar a dos hombres, mientras otro esperaba en un auto en las inmediaciones.
Los hombres fueron identificados como Julio Alicea Candelario, de 24 años; Emanuel Alicea y Luis Antonio Agosto Ríos, ambos de 21 años. Los seis imputados son residentes de Santurce y los Alicea son hermanos.
Los malhechores fueron detenidos a las 5:00 a.m. a bordo de un Chevrolet Caprice frente al negocio Taquitos, en Isla Verde. El auto está registrado a nombre de la madre de los hermanos Alicea y fue identificado gracias a un empleado del hotel. A dos de las mujeres se le incautaron alrededor de $400.
Según la versión policial, Anello y sus tres acompañantes llegaron al hotel a la 1:56 a.m. y 10 minutos más tarde ordenaron alimentos a su habitación.
Fue a las 3:00 a.m. cuando, según Anello, una de las mujeres le amenazó con un cuchillo. El hombre fue atado con cables y una corbata a una silla y luego entraron otros dos hombres.
“Le amenazaron con tirarlo del octavo piso”, dijo una fuente quien explicó que Anello, luego de que le rasuraran la cabeza, colaboró con los asaltantes dándoles la contraseña de la caja fuerte. Al no abrir, su puerta fue rota con una “barra de una lámpara”.
Carla Millán, agente de la División de Robos del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Carolina indicó que Anello planifica quedarse en la Isla cuatro días adicionales.
Ayer el silencio imperó en el hotel, donde su portavoz Mirem Ubarri refirió las preguntas a la Policía. Indicó que no se repartiría una hoja informativa entre los huéspedes, que ayer lucían como si nada hubiera ocurrido cuando El Nuevo Día visitó las instalaciones a las 10:00 a.m.
Ubarri indicó que la hospedería no modificaría sus medidas de seguridad y el director de seguridad, John Puder, quien ha laborado en el hotel desde su inauguración, señaló que un evento “como éste” nunca había ocurrido allí.
En el 2004, un agente de FURA mató a su compañera consensual y posteriormente se suicidó dentro del hotel.
La historia se repite
El modo de operar de estos imputados es similar al de una pandilla de hombres y mujeres que colaboran para seducir hombres para luego robarles.
Tal fue el caso de Carlos Medina, un hombre, de 34 años, que visitó en mayo el pub “Ocho de Blanco”, en Río Piedras, donde conoció a dos féminas y se trasladó a un hotel del Condado, donde le robaron dinero y fue víctima de una paliza cortesía de dos hombres colaboradores de las mujeres.
Un caso similar ocurrió en la avenida De Diego, en Puerto Nuevo, donde el comerciante Angel W. Valiente conoció a una mujer en un pub, salieron juntos del local y él fue víctima de un individuo en medio de un ‘carjacking’. Terminó junto a su asaltante cerca de la avenida Kennedy, donde sufrió heridas de bala.
<br>After six days Jesus took Peter, James, and John and led them up a high mountain apart by themselves. And he was transfigured before them,
and his clothes became dazzling white, such as no fuller on earth could bleach them.
Then Elijah appeared to them along with Moses, and they were conversing with Jesus.
Then Peter said to Jesus in reply, "Rabbi, it is good that we are here! Let us make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah."
He hardly knew what to say, they were so terrified. Then a cloud came, casting a shadow over them; 4 then from the cloud came a voice, "This is my beloved Son. Listen to him."</p>
Comments